App language translations

In order to let your customers use your app in the local language, you'll need to initially maintain the translations from English into your language via the ATOM dashboard. These are all the texts that your app users will see in the different sections of your apps - titles, explanations, descriptions etc.

On any module you can determine which languages are available for your end-users in the apps - in order to add or remove any languages, go to More -> Settings -> System preferences -> Other:

In order to localize your apps, go to More -> Personalization -> App localization section:

Initially, you will have English texts available and your preferred app language translation of the text will be showing up as missing in this dashboard section, example below:

On the left side of the text row you need to translate, click Edit and add the translation:

When done, make sure to Save your translation and check if any other translations are missing.

Once you are done translating all your app texts initially, After you've translated at least 80% of the localizations, the new language will automatically show up for the app users.

In case you have updated some texts that were already translated before and your app is already available in the languages you require, you do not need to notify ATOM support - your updated translations will show up in the app once you refresh it on your phone.

NB! The tags for damage reports are translated separately in the Damage reports section, more information here.

The localizations for the main and short tutorials are also translated in their dedicated sections, more information here.